Haberin Doğru Adresi: Türkiye ve Bursa Gündemi Burada

Son günlerde Anadolu’nun bazı bölgelerinde olduğu gibi Bursa Dağ Yöresi Köylerinde de düzenlenmeye başlayan “Şalvar Gecesi” etkinlikleri, sosyal medyada tartışma konusu oldu. Geleneksel şalvar giyilerek yapılan çeşitli yarışmalar ve gösterilerin yer aldığı geceler, kimi kesimler tarafından renkli ve eğlenceli bulunurken, kültür araştırmacıları ve yöre halkından bazı isimler sert tepki gösterdi.

Uzmanlar, “Türk kültüründe şalvar, günlük yaşamda ve tarımsal faaliyetlerde kullanılan geleneksel bir giysidir. Ancak ‘Şalvar Gecesi’ adı altında düzenlenen bu etkinliklerin köklü bir kültürel geçmişi bulunmuyor” diyerek, bu tür organizasyonların kültürel değerlerin yanlış yansıtılmasına neden olduğunu savundu.

“Şalvar Gecesi, kökü olmayan bir gece”

Gelemiç Köyü Eğitim, Kültür ve Yardımlaşma Derneği Başkanlığı da yapan Rıdvan Erim ve yaptığı çalışmalarla yörenin kültür mirasının yaşatılmasına büyük katkılar sağlayan Emekli Eğitimci ve Kültür Araştırmacısı Özer Güleç, özellikle gelenek ve göreneklerin ticari amaçla değiştirilmesinin, gelecek kuşaklara aktarılan kültürel mirası zedeleyebileceği vurgulayarak;

“Son zamanlarda türeyen “Şalvar Gecesi” diye bir şey var. Adına bakınca köklü bir gelenek, derin bir kültür sanıyorsunuz… Ama değil. Türk kültüründe böyle bir gece yok! Ne dedelerimizin düğününde, ne ninelerimizin bayramında, ne de köy meydanında böyle bir adet yaşanmış. Şalvar, bizim topraklarımızda yüzyıllardır giyilen, emeğin, üretimin ve köylü onurunun sembolüdür. Tarlada, bağda, bahçede, gündelik hayatta kullanılmıştır. Ama bugün “eğlence” adı altında, abartılı kıyafetler ve komik yarışmalarla vitrine çıkarılıyor. Kusura bakmayın ama bu, geleneğe sahip çıkmak değil; geleneği karikatürleştirmektir. Bazıları, “Canım işte insanlar eğleniyor, ne var bunda?” diyebilir. Ama mesele eğlenmek değil; mesele, tarihin ve kültürün nasıl temsil edildiğidir. Kökü olmayan bir “gece” icat edip onu kültürmüş gibi sunmak, gelecekte gerçek geleneklerimizi unutturur.” diye konuştular.

Yörenin kültür elçileri Rıdvan Erim ve Özer Güleç; Kökü olmayan bu tür organizasyonların gelecek kuşaklarda gerçek kültür algısını bozabileceğine dikkat çektiler.

Etkinlikleri savunanlar ise amacın yöresel kıyafeti tanıtmak ve insanları bir araya getirmek olduğunu dile getirse de tartışma dinmiyor. Kültür temsilcileri, “Gelenek, uydurularak değil, doğru aktarılır” diyerek uyarıda bulunuyor.