Omran Mayıs ayının sonunda öldü. Sağlığı kötüleştikçe, çılgına dönen annesi onu giderek genişleyen çemberler halinde 11 sağlık kuruluşuna taşıdı. Hiçbiri ihtiyacı olan ilaca sahip değildi.
3 yaşındaki çocuk yas tutanların arasında hızla ilerledi, kıkırdamaları başsağlığı dileklerinin yumuşak ritminin üstüne çıktı. Ciddi yüzlü ve parlak eşarplı kadınlar, ağlayan annesine sarıldılar, geriye kalan oğlunu almak için eğilirken omuzlarını sıvazladılar. Marwan henüz ikiz kardeşinin öldüğünü bilmiyordu.
Omran ölmemeliydi, dedi doktorlar. Sudan baÅŸkentinin dışındaki kliniÄŸindeki doktor, temel antibiyotiklerin göğüs enfeksiyonunu muhtemelen iyileÅŸtireceÄŸini söyledi. Finansmanının büyük bir kısmını Amerika BirleÅŸik Devletleri’nden alan Uluslararası Kurtarma Komitesi, ilaçları Åžubat ayında teslim etmeyi planlamıştı. Sonra yeni ABD yönetimi dış yardım programlarını dondurdu ve Washington’dan bir durdurma emri geldi.
OÄŸulları birbirinden ayrılamazdı. Marwan, Omran’ın hala hastanede olduÄŸunu düşünüyor. “Bir gün ona sadece ‘KardeÅŸin cennete gitti’ diyeceÄŸim,” dedi.
BirleÅŸmiÅŸ Milletler , iki yıldan uzun süren ÅŸiddetli iç savaşın ardından Sudan’ın dünyanın en büyük insani krizine ev sahipliÄŸi yaptığını söylüyor. Her iki taraf da hastanelere saldırdı. Ordu genellikle yardım eriÅŸimini geciktiriyor veya reddediyor; savaÅŸtığı paramiliter güç yardım görevlilerini kaçırdı ve yardım tesislerini yaÄŸmaladı.
Hastalık ve kıtlık kontrolsüzce yayılıyor. Nüfusun yarısından fazlası, yaklaşık 30 milyon kişi yardıma ihtiyaç duyuyor. 12 milyondan fazla kişi evlerini terk etti. ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID) tarafından finanse edilen programlar, zar zor hayatta kalan birçok aile için bir can simidiydi; açlara yiyecek ve hastalara tıbbi bakım sağlıyordu.
Washington Post’un baÅŸkent Hartum ve çevre köylerdeki siviller, klinisyenler ve yardım görevlileriyle yaptığı yirmi dörtten fazla röportaja göre, Trump yönetiminin bu yıl USAID’e yaptığı kesintiler tüm dünyada derinden hissedilirken , Sudan’daki etkisi özellikle ölümcül oldu.
ABD destekli aşevleri kapatılmaya zorlandığında, annelerinin söylediğine göre bebekler sessizce açlıktan ölürken, büyük kardeşler yiyecek dilenerek öldü. Doktorlar, fon kesintilerinin kritik tıbbi malzemelerin asla teslim edilmemesi anlamına geldiğini söyledi. ABD tarafından finanse edilen hastalık müdahale ekiplerinin eksikliği, açlıktan zaten zayıflamış olanların hayatlarını alan kolera salgınlarını kontrol altına almayı zorlaştırdı.
Dünya SaÄŸlık Örgütü, ABD’nin kesintileri sonucunda yaklaşık 5 milyon Sudanlının hayat kurtarıcı saÄŸlık hizmetlerine eriÅŸimini kaybedebileceÄŸini söylüyor.
The Post’un sorularına yanıt olarak DışiÅŸleri Bakanlığı basın ofisi, “Dış yardım programlarımızı doÄŸrudan Amerika BirleÅŸik Devletleri için en iyi olanla uyumlu hale getirmek için yeniden yönlendiriyoruz. … Hayat kurtaran programlara devam ediyoruz ve diÄŸer ulusları ve kendi ülkemizi güçlendiren stratejik yatırımlar yapıyoruz.” dedi.
“Amerikalılar dünyadaki en hayırsever ve insancıl düşünceli insanlardır,” diye devam etti açıklama. “DiÄŸer ülkelerin hayat kurtarıcı yardım saÄŸlamada öne çıkma zamanı geldi.”
Åžimdilik, Washington’ın bıraktığı boÅŸluÄŸu kimse dolduramadı. Almanya, Fransa ve Britanya da dahil olmak üzere Avrupa ülkeleri de uluslararası yardım için fonlamayı kestiler veya bunu yapma niyetlerini açıkladılar. Rusya ve Çin nadiren insani yardım çalışmalarını finanse ediyor; zengin Körfez ülkeleri yerleÅŸik dış yardım sistemlerinin dışında çalışma eÄŸiliminde. Sudan’da sahada, gönüllüler, çoÄŸu savaÅŸtan kaçarken evlerini ve birikimlerini kaybeden diaspora üyelerine sesleniyor.
BM’nin üst düzey yardım koordinatörlerinden Tom Fletcher’ın bu ay ifade ettiÄŸi gibi : “İnsanlığın hayatta kalması için bir triyaj yapmaya zorlandık.”
BoÅŸ raflar
Hartum’un yaklaşık 56 kilometre kuzeyindeki Omran’ın Quaz Nafisa köyündeki saÄŸlık merkezinin 60 bin kiÅŸiye hizmet vermesi planlanıyor. Doktor Amira El Sadig, ancak tüm ilaç stokunun artık bir dosya dolabının tek rafına sığdığını ve fazladan yer kaldığını söyledi.
41 yaşındaki Sadig, geçen yıl Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin kliniÄŸe ilaçlar, aşıları soÄŸutmak için güneÅŸ panelleri, oksijen tankları, basit tıbbi cihazlar ve sıtma ve diÄŸer hastalıklar için laboratuvar testleri saÄŸlayacağını duyurduÄŸunda çok sevinmiÅŸti. IRC tarafından kurulan bir sevk sistemi, daha uzmanlaÅŸmış bakıma ihtiyaç duyan hastalara yardımcı olacaktı.
BaÅŸkan Donald Trump Ocak ortasında göreve baÅŸladığında, dış yardım programlarının derhal dondurulması çaÄŸrısında bulunan ve “Amerika BirleÅŸik Devletleri BaÅŸkanı’nın dış politikasıyla tam olarak uyumlu olmayan” daha fazla yardım yapılmayacağına dair yemin eden bir yürütme emri imzaladı. Åžubat ayında milyarder Elon Musk, yeni oluÅŸturduÄŸu ABD DOGE Servisi’nin “USAID’i odun parçalayıcıya beslediÄŸini” ilan etti . Bunu kısa süre sonra kapsamlı küresel kesintiler izledi.
Ölümcül sonuçlar belirginleştikçe ve siyasi tepki yoğunlaştıkça, yönetim temel, hayat kurtarıcı programlar için fon sağlamayı geri getireceğini söyledi. Ancak yardım görevlileri, Sudan da dahil olmak üzere birçok yerde hayati önem taşıyan personelin çoktan işten çıkarıldığını ve ödeme sistemlerinin devre dışı bırakıldığını söyledi.
BaÅŸlangıçta, Quaz Nafisa’daki IRC projesi iÅŸ durdurma emriyle donduruldu. Daha sonra 27 Åžubat’ta sonlandırıldı, dedi örgüt. 3 Mart’ta kısmen yeniden etkinleÅŸtirildi, ancak fonların dağıtımı ertelendi. BeÅŸ ay sonra, klinik yılın başında söz verilen yardımı almaya baÅŸlayacak.
Sadig, ilaçların gelmesi gereken Şubat ayından Mayıs sonuna kadar önlenebilir olduğunu söylediği birkaç ölüm sıraladı. Bunlar arasında akrep ısırığı olan bir adam, kolera hastası bir kadın, insüline ihtiyaç duyan bir şeker hastası ve gamzeli 3 yaşındaki Omran vardı.
Sadig, “Buradaki köylerde bilmediÄŸimiz baÅŸka ölümler de var,” dedi. “ÇoÄŸu insan buraya gelmeye zahmet etmiyor çünkü donanımlı deÄŸil.”
Sadig, sorunu “kendi elleriyle” çözebilmeyi, ülkesinin kendi ayakları üzerinde durabilmesini diliyor.
“Acılarımıza yardımcı olan Amerikan halkına teÅŸekkür ediyoruz” dedi.
Fatma Swak Fadul, ABD’de ocak ayında iÅŸ durdurma emri geldiÄŸinde mahallesindeki hemen hemen tüm aÅŸevlerinin bir gecede kapandığını söyledi.
Mutfaklar kapalı
Başkentin hemen kuzeybatısındaki Omdurman şehrinin dışındaki çölde, Fatma Swak Fadul boğucu bir kerpiç gecekondu mahallesinde yaşıyor. Eskiden yedi çocuğu vardı; şimdi beş çocuğu var.
Bir yıldan fazla bir süre boyunca, yerel çorba mutfaklarından aldıkları tek bir günlük öğünle hayatta kaldılar. 2019’da askeri diktatör Ömer Hasan el BeÅŸir’i devirmeye yardımcı olan demokrasi yanlısı protestolar sırasında kurulan yerel Acil Durum Müdahale Odaları’ndan gelen gönüllüler tarafından yönetiliyordu. Devrilmesinden sonraki iki yıl, iki general – ordunun başı ve Hızlı Destek Kuvvetleri paramiliterinin lideri – yeni kurulan hükümeti devirmek için güçlerini birleÅŸtirene kadar baÅŸ döndürücü bir umut dönemiydi .
İki yıl sonra, rekabetleri tam kapsamlı bir savaşa dönüştü ve genç göstericiler tekrar harekete geçti. Cephe hatlarından yiyecek ve ilaç kaçakçılığı yaptılar ve hayır kurumları tarafından bağışlanan erzakları büyük kaplarda pişirerek en aç olanları hayatta tutmaya çalıştılar.
Grubun mali iÅŸlerini yöneten Mohamed Elobaid, geçen yıl USAID’in Acil Durum Müdahale Odaları’na 12 milyon dolar verdiÄŸini ve bunun çorba mutfaklarının finansmanının yüzde 77’sine denk geldiÄŸini söyledi. Fadul, Ocak ayında iÅŸ durdurma emri geldiÄŸinde mahallesindeki çorba mutfaklarının neredeyse tamamının bir gecede kapandığını söyledi. Bu yüzden çocukları açlıktan öldü.
Henüz 18 aylık olan kızı Nada’nın Åžubat ayında açlıktan öldüğünü ve sık sık aÄŸlayamayacak kadar güçsüz olduÄŸunu söyledi. KardeÅŸleriyle güreÅŸmeyi seven ve bir bisiklet sahibi olmayı hayal eden üç yaşındaki Omer daha uzun süre dayandı.
Annesi, ilk olarak, yetersiz beslenmenin bir yan etkisi olabilecek görme yetisini kaybetmeye başladığını söyledi. Sonra, huzursuzca kayıp bir kardeşini istemeye başladı. Mart ayındaki son günlerinde, bir hasırın üzerine kıvrılıp, ondan yulaf lapası için yalvardığını söyledi.
Fadul, “Ona bunu yapmak için buÄŸdayımız olmadığını söyledim,” dedi. “Çok acı çekiyordu ve sonra gece yarısı civarında öldü.” Annesi aÄŸladığını ve ardından komÅŸularından onu gömmek için yardım istediÄŸini hatırladı.
Onları hayatta tutmak için elinden geleni yaptığını, her gün 10 saat yürüyerek yaklaşık bir dolara satabileceği küçük odun demetleri topladığını söyledi. Bazen suda kaynatmak için buğday almaya yetiyordu; asla bütün çocuklara yetmiyordu ama büyükler daha azıyla yaşayabiliyordu.
Çorba mutfağından gelen günlük yemek bir nimetti, dedi. Aile genellikle tek bir kaseyi paylaşırdı.
Fadul, “KomÅŸularınızdan hiçbir ÅŸey isteyemezsiniz çünkü hepimiz aynı durumdayız,” dedi. “Hiçbir ÅŸeyimiz yok.”
Mayıs ortasında, Sudan diasporası ve BM Dünya Gıda Programı’ndan gelen fonlarla desteklenen aÅŸevi yeniden açıldı. Ancak doktorlar, birçok çocuÄŸun artık o kadar yetersiz beslendiÄŸini, midelerinin normal yiyecekleri kaldıramadığını söylüyor. Hayatta kalmak için özel, yüksek kalorili bir takviyeye ihtiyaçları var ve bunu bulmak da zor.
Depoda sıkışmış
Edesia Nutrition’ın kurucusu ve CEO’su Navyn Salem, hayat kurtarıcı takviyenin – Plumpy’Nut adı verilen fıstık ezmesinin – yüz binlerce dozunun ABD hükümeti tarafından ödendiÄŸini ve Rhode Island’daki bir depoda beklediÄŸini söyledi.
Salem, Åžubat ayında Sudan’daki BM Çocuk Fonu’na (UNICEF) yaklaşık 122.000 doz gönderilmesinin planlandığını ancak USAID kesintileri dalgasının ortasında nakliye sözleÅŸmelerinin iptal edildiÄŸini söyledi. Haziran başında malzemelerin tekrar hareket etmeye baÅŸladığını ancak hepsini göndermenin bir aydan fazla süreceÄŸini söyledi.
Şimdi daha fazla stok birikiyor -geçtiğimiz mali yıldan 185.000 doz- ancak Salem, fabrikasının yeni sipariş almadığını söyledi.
“Hiçbir iÅŸletme bu kadar belirsizliÄŸe dayanamaz ve birçok çocuk da dayanamayacak,” dedi. “Finansal kayıplar ve insan hayatı kayıpları hayal edilemez ve kabul edilemez.”
GeçtiÄŸimiz ay açlıktan ölmek üzere olan çocuklarını taşıyan annelerin sıraya girdiÄŸi Hartum’un Mayo Mandela bölgesindeki Almanar beslenme merkezinde küçük besin paketlerine acilen ihtiyaç duyuluyor. Rahma Kaki Jubarra’nın 9 aylık oÄŸlu Farah sadece 12 pound ağırlığında. DiÄŸer oÄŸlu 3½ yaşındaki Jabr ise sadece 21 pound ağırlığında. SaÄŸlık görevlilerinin vücut yaÄŸlarını ölçmek için kollarına doladıkları bant kırmızıya doÄŸru kayıyor ve acil bir durum olduÄŸunu gösteriyor.
Jubarra, savaştan önce kocasının yerel pazarda tüccar olduğu sırada kendisinin falafel satarak geçindiğini söyledi. RSF savaşçıları mahallelerini ele geçirdiğinde, kendisininki de dahil olmak üzere 200 evi yaktıklarını ve kocasını, kardeşini ve en büyük oğlunu o kadar kötü dövdüklerini söyledi ki kaçtılar. Jubarra ve iki çocuğu şimdi eski evlerinin yıkıntıları arasında yaşıyor; kömürleşmiş duvarların üzerine örtülmüş bir battaniye onları acımasız güneşten koruyan tek şey.
Jubarra restoranlardan balık kılçıkları toplayıp çocuklarını beslemek için kaynatıyordu. Aynı zamanda dövülen yaşlı babası kaçamayacak kadar hastaydı ve onunla kalıyordu, bu da doyurulacak bir boğaz daha demekti. Ancak çorba mutfaklarının kapalı olduğunu ve buğday fiyatının dört katına çıktığını söyledi.
“Bazen ateÅŸin üzerinde su kaynatıp onlara yemek piÅŸirdiÄŸimi ve sadece beklemelerini söylerdim,” dedi. Tencereyi karıştırmaya devam ettiÄŸini, çocuklarının yemek gelmediÄŸini fark etmeden önce uykuya dalmasını umduÄŸunu anlattı.
Rahma Kaki Jubarra, 25 Mayıs’ta oÄŸullarından birine Almanar’da yüksek kalorili fıstık ezmesi yediriyor.
Baboia Sijen, Almanar’da 2 yaşındaki Motakil Anas’ı besliyor. (Carolyn Van Houten/Washington Post)
Tanıdığı ama baÅŸaramayan çocukların isimlerini saydı. YaÅŸlılar öldü. Amcası öldü. Babası öldü. İnsanlar en yakın hastane olan Bashair’e gittiler, ancak Sınır Tanımayan Doktorlar, RSF tarafından tesis vurulduktan sonra geri çekildi . Çatışmalar ÅŸiddetlenirken, hiçbir yardım ulaÅŸtırılamadı.
Geçtiğimiz ay UNICEF, Almanar beslenme merkezine fıstık ezmesi ulaştırmayı başardı. Henüz 7 yaşında olan Liana Ashot Chuol, yakın bir sabah tek başına geldi. Açlıktan ölmek üzere olan 3 yaşındaki kız kardeşini taşıyor ve 5 yaşındaki erkek kardeşini itiyordu. Annesinin kaybolduğunu, babasının öldüğünü ve büyükannesinin satmak için odun aramaya gittiğini fısıldadı. Liana, çocukların hiçbirinin iki gündür bir şey yemediğini söyledi.
Almanar yönetmeni Amna Kornlues, çorba mutfaklarının kapanmasından bu yana ölümlerin fırladığını ancak gerçek sayıyı bilmenin bir yolu olmadığını söyledi. Birçok çocuğun evde öldüğünü ve merkez dağıtılacak yardımlar bitince ailelerin gelmeyi bıraktığını söyledi.
Kornlues, ABD’nin desteÄŸini sürdürmesini istedi: “İhtiyacımız olan tek ÅŸey biraz, onu da birlikte paylaÅŸacağız” dedi.
UNICEF, ABD fonlarının korunamaması durumunda birkaç ay içinde Plumpy’Nut’ın tükenebileceÄŸini ve bunun Sudan genelinde kurumun desteklediÄŸi yaklaşık 2.000 beslenme merkezine bağımlı olanlar için korkunç sonuçlar doÄŸurabileceÄŸini belirtiyor.
ABD kesintileri “bizi son derece zor kararlar almaya zorluyor” dedi Sudan’daki BM temsilcisi Kristine Hambrouck. Yardım görevlilerinin bebekler için aşı mı yoksa açlıktan ölen çocuklar için beslenme ürünleri mi satın almak arasında seçim yapması gerektiÄŸini ve yardım olmadan hepsinin ölebileceÄŸini söyledi.
UNICEF, ABD fonlarının korunamaması halinde Almanar Merkezi’nin dayandığı Plumpy’Nut’ın birkaç ay içinde tükenebileceÄŸini söylüyor.
Kolera yayılıyor
Burada hastalık da açlık kadar tehlikeli.
GeçtiÄŸimiz ay RSF’nin dronları filtreleme tesisine ve elektrik ÅŸebekesine saldırarak ÅŸehrin su pompalarını devre dışı bıraktıktan sonra, saatler içinde öldürebilen su kaynaklı bir hastalık olan kolera baÅŸkentte yayıldı. İnsanlar, kömürleÅŸmiÅŸ ve ÅŸiÅŸmiÅŸ bedenlerin çürüdüğü sokaklarda, kirli nehirlerden veya kirli kuyulardan su içiyor.
Çorba mutfağı müdürü Velid ElÅŸaykh Edris, The Post’a yaptığı açıklamada, geçen ay mahallesi El Fitehab’da tek bir günde onlarca kiÅŸinin kolera nedeniyle öldüğünü, bunların arasında amcası ve kuzeninin de bulunduÄŸunu, kuzeninin semptomları göstermeye baÅŸladıktan sadece sekiz saat sonra öldüğünü söyledi.
“Topçu ateÅŸi yoÄŸun olduÄŸunda çözümlerimiz vardı – binaların altına girerdik,” dedi. “Ama bu enfeksiyon aniden sizin haberiniz olmadan vücudunuza sızıyor.”
Namarig Sulima Mahammed, 24 Mayıs’ta Omdurman’daki bir mobil saÄŸlık kliniÄŸinde kolera hastası bir adamı tedavi ediyor.
Dünya SaÄŸlık Örgütü, ortak kuruluÅŸlarının tıbbi malzemelerinin yüzde 60’ının kaybolduÄŸunu ve salgının izlenmesinin ve kontrol altına alınmasının neredeyse imkansız hale geldiÄŸini bildirdi.
DSÖ sözcüsü Loza Mesfin Tesfaye, “Kolera müdahalesi için gerekli malzemeler büyük ölçüde USAID tarafından finanse edildi” dedi ve ekledi: “Kesintiler hastalık gözetim ekiplerinin sayısını azalttı [ve] su arıtma malzemelerini dağıtma yeteneÄŸimizi azalttı.”
Omdurman’ın Salha bölgesinde gönüllüler tarafından iÅŸletilen bir mobil saÄŸlık kliniÄŸinde, yaÅŸlı erkekler bir cami penceresine asılan intravenöz sıvı torbalarıyla tedavi ediliyordu. Omdurman’da bir zamanlar lüks bir restoran olan yerde, genç bir adam bir masada kıvrılmış, elinden bir intravenöz tüp çıkıyordu.
Kolera ile mücadelenin büyük kısmı, her gün sabah 5’te bisikletiyle ön kapısından dışarı çıkan, yanında su kaynaklarını dezenfekte etmenin en yaygın yolu olan klor tabletleri, bilgi broşürleri ve farklı bir Sudan hayalleri taşıyan, rastalı 33 yaşındaki Momen gibi yerlilerin omuzlarına yıkıldı.
Momen, kömür ateÅŸinde eski tencereleri yelpazeleyen çaycı hanımlara, su kuyularında bidonlarla sıraya giren annelere tabletleri veriyor ve yuvarlak mavi ortak tanklara atıyor. 2019 ayaklanması sırasında demokrasi yanlısı bir aktivist olarak 40’tan fazla kez tutuklandığını ve kolundan vurulduÄŸunu söyledi. Momen, silahlı gruplar tarafından hedef alınma korkusuyla ilk adıyla anılması koÅŸuluyla The Post’a konuÅŸtu.
“USAID’den destek geldiÄŸinde, çok daha hızlı bir ÅŸekilde müdahale edip acil müdahaleleri gerçekleÅŸtirebildik,” dedi. Åžimdi, gönüllülerin kendi çözümlerini tasarlamaları ve çevrimiçi bağış toplamaları gerekiyor, dedi, bu da iÅŸlerini yavaÅŸlatıyor.
Ama hiçbir şeyin onları durduramayacağını söyledi.
“Ülkemizin bize ihtiyacı var,” dedi. “Sudan’ı deÄŸiÅŸtireceÄŸiz.”
Kaynak: WASHİNGTON POST
Önceki
Sonraki
YORUM YAZ
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.
Yorumlar (0)