Marina Hyde Yazdı: Epstein yalnız değildi: Suçu bilen güçlüler nerede?
Marina Hyde / The Guardian Köşe Yazarı
Pek çok kadın gibi, ben de Peter Mandelson'ın son siyasi çöküşüyle az çok ilgileniyorum – ama bence hepimiz, bilinen bir eski mahkumun reşit olmayanlarla cinsel suçlarını en aza indirmeye ve örtbas etmeye çalışan inanılmaz derecede ünlü ve güçlü erkeklerden oluşan bir ağın gerçekten var olduğu gerçeğine çok daha fazla takıntılıyız. Haklı mıyım hanımlar? Elbette, 2009'da Gordon Brown'ın bir danışmanının varlık satışıyla ilgili notunun iletilmesinden dolayı gözlerimden yaşlar akıyor … ama aynı zamanda asıl Cinsel Bilderberg meselesiyle çok daha fazla ilgileniyorum. Ki, şimdi bile, gözlerimiz sürekli olarak bu konudan uzaklaştırılıyor gibi görünüyor. Tekrar odaklanabilir miyiz?
Elbette Jeffrey Epstein dosyalarından bahsediyoruz. Son belgeler ortaya çıktığından beri , 2009'da hapisten çıktıktan sonraki yıllarda, ölen reşit olmayan kız çocuklarını cinsel istismara maruz bırakan bu suçlunun suçlarını önemsizleştirmesine aktif olarak yardım etmeye çalışan son derece ünlü erkeklerin e-postalarını derliyorum. Richard Branson, Noam Chomsky, Steve Bannon , Mandelson, Andrew (elbette) – bu adamların hepsi stratejik tavsiye, medya eğitimi veya samimi dayanışma sunuyor. Ya da Chomsky örneğinde olduğu gibi, yukarıdakilerin hepsine ek olarak kadın mağduriyeti kavramına da değiniyorlar. Epstein'ın Şubat 2019'da, Miami Herald'ın Epstein'ın seri reşit olmayan kız çocuklarına yönelik cinsel istismarının boyutunu ve bunu örtbas eden adaletsizliği ortaya koyan bir dizi makale yayınlamasından aylar sonra, bir avukat ve halkla ilişkiler uzmanına gönderdiği ve ilk adıyla imzaladığı metne göre, Chomsky "kadınlara yönelik istismar konusunda gelişen histeriye" alaycı bir şekilde yaklaşıyor . Vay canına. Rıza Üretimi'ni boş verin, Rıza Umursamamak'ı okuyun. Chomsky'nin güç ve sömürücü elitlerle ilgilendiğini sanıyordum? Yine de, Steve Bannon'la kahkaha atarken çekilmiş güzel bir fotoğrafı var.
Şimdi de Richard Branson'a geçelim. İşte 2013 yılında Britanya'nın En Sevilen İş Adamı™, Epstein'e şöyle diyor : "Sizi görmek isterim. Yeter ki hareminizi de getirin!" ("Virgin Group, 'harem'in Epstein'in ekibinin üç yetişkin üyesini ifade ettiğini ve Branson'ın tüm gerçekleri bilseydi bu terimi kullanmayacağını veya onlarla iletişime geçmeyeceğini açıkladı." Yakında tüm gerçekler hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.) Ardından, Jeffrey'nin cinsel suçlarını küçümsemesine yardım etmeye geçiyor , hem de bu suçlardan dolayı hapis cezasını çekmesinin üzerinden üç yıl geçtikten sonra. “Bence Bill Gates, yıllar önce 17,5 yaşında bir kadınla birlikte olarak hata yaptığınızı söylemeye razı olsaydı…” – Richard, onun cezası 14 yaşındaki kızlardan fuhuş talep etmekti , ama devam et – “… ve o zamandan beri kanuna aykırı hiçbir şey yapmadığınızı ve evet, bekar bir adam olarak kadınlara düşkünlüğünüzün olduğunu kabul ederdi. Ama bunda yanlış bir şey yok.” Teşekkürler, Sayın İyi Adam!
Biliyorsunuz, yıllar boyunca Richard Branson hakkında ne zaman yazsam, o veya yandaşlarından biri Guardian'a şikayet mektubu yazdı ve çoğu zaman mektupları yayımlandı . Bu sefer, onunla iletişime geçmesi için aktif olarak yalvarıyorum. Hadi Richard, yaz ve bize neden en iyi avukatlara sahip arkadaşının neden 18 ay hapis cezası aldığını ve o e-postanın yazıldığı sırada mağdurlar tarafından açılan ve geniş yankı uyandıran birçok hukuk davasını neden çözdüğünü Google'da arama zahmetine girmediğini anlat ? Mektuplar sayfasında sana yer ayıracağım.
Epstein'ın çevresinde o kadar çok büyük isim var ki, tamamen yok sayılan Jeff Bezos'un #notallbillionaires (tüm milyarderler değil) etiketini başlatmasına saatler kala olabiliriz. Bu günlerde, Epstein'ın çok sayıda güçlü arkadaşıyla ilgili şöyle bir durum var: Dosyalarda yer almaları ve ne kadar korkutucu derecede sessiz oldukları konusunda bir açıklama yaparlarsa, suçlarından haberleri olmadığını söylüyorlar. Oysa, eğer sizin veya benim arkadaşlarımdan biri bir yıl hapse girseydi, bize bunun büyük bir hata/küçük bir yerel sorun olduğunu söyleseler bile, ne olduğunu Google'da araştırırdık, değil mi? Öyleyse, Richard Branson/Elon Musk/Peter Mandelson/Steve Bannon/Bill Gates kadar dünyayı gezmiş biri olduğunuzu ve ABD'nin esnek adalet sisteminde milyarder avukatları olan bir milyarderin, bir komplo yüzünden Florida'da hapse girdiğini düşündüğünüzü hayal edin. Bana bir iyilik yapın. Bütün bu adamlar dünyanın böyle işlemediğini biliyorlardı - ve bu olayda da öyle olmadı; Epstein'e inanılmaz derecede tartışmalı bir gizli anlaşma hediye edildi .
Arama motoru kullanamayacak kadar aptal olduğuna inanabileceğim tek kişi Andrew Mountbatten-Windsor'du. Ama sanırım o da olan biteni "başka yollarla" biliyordu. Andrew'un Epstein ile bağlarını kopardığına dair yalanlarını ortaya koyan son belge sızıntısına bugün yer yok . Gerçek şu ki, hepsi Epstein'ın neden hapse girdiğini biliyordu. Bunu görmezden geldiler. Onunla olan ilişkilerinin devam etmesinden de anlaşıldığı gibi, bu onlar için hiç de önemli bir şey değildi.
Diğer ürpertici nokta ise, bu tür şeyleri e-postaya kaydetmeye razı olduklarına göre bu adamların nasıl konuştuklarını hayal etmek. Epstein, film yapımcısı ve New York Giants'ın ortak sahibi Steve Tisch ile "çalışan kadınlar" hakkında yaptığı bir yazışmada, "Bana arayabileceğim bir numara gönder," diyor : "Bu konuşmaların kayıtlarını sevmiyorum." Bill Gates'in Epstein'e çok yakın olduğunu biliyoruz, ancak (dosya sızıntılarında şimdiye kadar) bu dostluğu e-postaya taşımamış gibi görünüyor. Belki o da telefonda konuşmanın daha akıllıca olduğunu düşünmüştür. Alakasız bir haber olarak, Ghislaine Maxwell önümüzdeki hafta Kongre önünde ifade verecek ve belki de Epstein davasıyla ilgili olarak dört suç ortağı ve 25 erkeğin "gizli anlaşmalar" yaptığı ancak suçlanmadığı yönündeki son iddiasını genişletecektir .
Ama o kadar çok sessizlik var ki, kulakları sağır ediyor. Tıpkı 2021'de saçma sapan paylaşımlardan sorumlu başkan yardımcısı JD Vance'in dediği gibi: "En zengin ve en güçlü insanlarımızın, kelimenin tam anlamıyla çocuk cinsel istismarı çetesi yöneten bir adamla bağlantılı olduğunu öğrendiğimizi hatırlıyor musunuz? Sonra o adam gizemli bir şekilde hapishanede öldü? Ve şimdi bunun hakkında konuşmuyoruz." O zamanlar çok öfkeliydi. "Eğer bir gazeteciyseniz ve bu davayla ilgili soru sormuyorsanız kendinizden utanmalısınız. Ne işe yarıyorsunuz ki?" Hmm. En az 11 yıldır bu davayla ilgili soru soran bir gazeteci olarak: Şimdi kim konuşmuyor ki, JD? Açıkçası kendisi olaya dahil olmasa da, Vance aydınlatılanlardan çok daha fazlasını aydınlatabilecek bir konumda. Bu yüzden ne işe yaradığı konusunda kendi sonucunuzu çıkarın.
Sonunda hepsi kadınları satıyor. Yani yine her şey mağdurlara bırakılıyor. Epstein mağdurlarından yirmi tanesi yakın zamanda bir açıklama yayınlayarak, son dosya yayınında kendileriyle ilgili bilgilerin yer aldığını, "bize zulmeden erkekler ise gizli ve korunaklı kalırken" bunun böyle olduğunu söyledi. İşte bunun karanlık yüzü bu – ama yine de yanlış yöne bakıyoruz. Keir Starmer, Fergie, Mandelson'ın soyluluk unvanı vb. için bunun ne anlama geldiği hakkında telaşlı yorumlar duyuyorum. Peki ya en büyük ve en kasvetli soru: Dünyanın en zengin ve en güçlü erkeklerinin birçoğunun sömürülmelerinden yeterince rahatsız olmadığı bir dünyada yaşadığımızı açıkça görebilmek kadınlar ve kızlar için ne anlama geliyor? Ya da daha kötüsü.
