Pedro Sanchez: Dünya Hastaneler Yerine Füzeler Yaparsa Kazanan Sadece Onlar Olur
Pedro Sanchez / İspanya Başbakanı
Bildiğiniz gibi, geçen Cumartesi günü ABD ve İsrail İran'a saldırdı ve İran da bölgedeki dokuz ülkeyi ve Kıbrıs'ta bulunan bir Avrupa ülkesindeki İngiliz üssünü ayrım gözetmeksizin bombalayarak yanıt verdi.
Her şeyden önce, İran rejimi tarafından yasadışı olarak saldırıya uğrayan ülkelere İspanyol halkının dayanışma duygularını ifade etmek istiyorum.
O günden bu yana, düşmanlıklar artmasa da devam etti ve evlerde, okullarda, hastanelerde yüzlerce kişinin ölümüne neden oldu. Ayrıca, uluslararası borsaların çökmesine, hava trafiğinin ve çok yakın zamana kadar dünya gaz ve petrolünün %20'sinin geçtiği Hürmüz Boğazı'nın kapanmasına neden oldu.
Şu anda ne olacağı kesin olarak kimse bilmiyor. İlk saldırıyı başlatanların amaçları bile belirsiz .
Ancak, organizatörlerin de söylediği gibi, bunun uzun süreli bir savaş olacağı, çok sayıda can kaybı yaşanacağı ve dolayısıyla küresel ekonomi ölçeğinde de ciddi sonuçlar doğuracağı ihtimaline hazırlıklı olmalıyız.
İspanyol hükümetinin bu durumdaki tutumu açık ve tutarlıdır. Ukrayna'da ve Gazze'de de aynı tutumu sergiledik. İlk olarak, hepimizi, özellikle de en savunmasız üyeleri olan sivil halkı koruyan uluslararası hukukun ihlalini reddediyoruz. İkinci olarak, dünyanın sorunlarını ancak çatışma ve bombalarla çözebileceğini varsaymamalıyız. Ve son olarak, geçmişteki hataları tekrarlamamalıyız.
Kısacası, İspanya hükümetinin tutumu dört kelimeyle özetlenebilir: SAVAŞA HAYIR!
Dünya, Avrupa ve İspanya daha önce de bu noktaya gelmişti. Yirmi üç yıl önce, başka bir ABD yönetimi bizi Ortadoğu'da bir savaşa sürükledi. Teorik olarak, o zamanlar Saddam Hüseyin'in kitle imha silahlarını ortadan kaldırmak, demokrasi getirmek ve küresel güvenliği sağlamak için yürütüldüğü söylenen bu savaş, gerçekte perspektifle analiz edildiğinde, tam tersi bir etki yarattı. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bu yana kıtamızın yaşadığı en büyük güvensizlik dalgasını tetikledi.
Irak savaşı, cihatçı terörizmin keskin bir artışına, Doğu Akdeniz'de ciddi bir göç krizine ve enerjide yaygın bir artışa neden olarak alışveriş sepetinin maliyetini ve yaşam maliyetini etkiledi. Bu, “Azorlar üçlüsü”nün o dönemin Avrupalılara verdiği hediyeydi. Daha güvensiz bir dünya ve daha kötü bir yaşam.
İran savaşının Irak'takine benzer sonuçlar doğurup doğurmayacağını bilmek için henüz çok erken olduğu doğru. İran'daki ayetullahların korkunç rejiminin düşmesine mi yoksa bölgenin istikrara kavuşmasına mı yol açacağı henüz belli değil.
Bildiğimiz tek şey, bu savaşın daha adil bir uluslararası düzen getirmeyeceği, daha yüksek ücretler, daha iyi kamu hizmetleri veya daha sağlıklı bir çevre sağlamayacağıdır. Aslında, şu anda öngörebildiğimiz şey, daha fazla ekonomik belirsizlik ve petrol ve gaz fiyatlarının artmasıdır.
Bu nedenle İspanya bu felakete karşıdır, çünkü hükümetlerin görevi insanların yaşamlarını iyileştirmek, sorunlara çözüm bulmak, insanların yaşamlarını daha da kötüleştirmek değil.
Ve bu görevi yerine getiremeyen liderlerin, başarısızlıklarını gizlemek için savaşı kullanmaları ve her zamanki gibi birkaç kişinin cebini doldurmaları kesinlikle kabul edilemez. Dünya hastaneler inşa etmek yerine füzeler inşa etmeye başladığında kazananlar sadece onlar olur.
Bu durum göz önüne alındığında, ilerici koalisyon hükümeti diğer çatışmalarda ve uluslararası krizlerde yaptığı gibi aynı şeyi yapacaktır.
İlk olarak, Orta Doğu'da bulunan İspanyol vatandaşlarına yardım ediyoruz, tabii ki onların isteği doğrultusunda ülkemize dönmelerine yardımcı olacağız. Dışişleri Bakanlığı ve ordu, tahliye operasyonlarını organize etmek için gece gündüz çalışıyor.
Bölgenin hava sahasının güvenli olmaması ve havaalanı ağının saldırılardan ciddi şekilde etkilenmesi nedeniyle operasyonların çok hassas olduğu açıktır. Ancak vatandaşlarımız, onları koruyacağımızdan ve eve geri getireceğimizden emin olabilirler.
İkincisi, İspanya Hükümeti, gerekirse bu çatışmanın ekonomik etkisini hafifletmek için hane halklarına, işçilere, işletmelere ve serbest meslek sahiplerine yardımcı olmak için senaryolar ve olası önlemler üzerinde çalışmaktadır.
Ekonomimizin dinamizmi ve hükümetin maliye politikasında gösterdiği sorumluluk sayesinde, İspanya bu krize bir kez daha göğüs germek için gerekli kaynaklara sahiptir.
Buna kapasitemiz ve siyasi irademiz var ve bunu, pandemi, enerji krizi veya son zamanlarda yaşanan gümrük krizi sırasında yaptığımız gibi, sosyal aktörlerle el ele vererek gerçekleştireceğiz.
Üçüncüsü, her zaman yaptığımız gibi, barış ve uluslararası hukuka uyumu savunan, aynı madalyonun iki yüzü olan bölgedeki tüm ülkelerle işbirliği yapacağız ve onlara gerekli diplomatik ve maddi kaynaklarla destek vereceğiz.
Avrupalı müttefiklerimizle koordineli ve etkili bir yanıt için çalışacağız. Ve unutulmaması gereken iki yer olan Ukrayna ve Filistin'de adil ve kalıcı bir barışın sağlanması için çalışmaya devam edeceğiz.
Son olarak, hükümet bu savaşın durdurulmasını ve diplomatik bir çözüm bulunmasını talep etmeye devam edecektir. Ve burada uygun kelimenin “talep” olduğunu vurgulamak istiyorum. Çünkü İspanya, Avrupa Birliği'nin, NATO'nun ve uluslararası toplumun tam üyesidir. Ve çünkü bu kriz bizi, Avrupalıları ve dolayısıyla İspanyol halkını da etkilemektedir.
Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri, İran ve İsrail'den, çok geç olmadan durmaları için tam bir çözüm talep etmeliyiz.
Bunu birçok kez söyledim ve bir kez daha tekrar edeceğim: Bir yasadışılığa başka bir yasadışılıkla cevap veremezsiniz, çünkü insanlığın büyük felaketleri böyle başlar.
20. yüzyılda, Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasından önce, Ağustos 1914'te, birisinin o dönemin Alman şansölyesine Birinci Dünya Savaşı'nın nasıl başladığını sorduğunu hatırlayalım. O da omuz silkerek, kelimenin tam anlamıyla şöyle cevap verdi: “Keşke bilseydim.” Keşke bilseydim.
Çoğu zaman büyük savaşlar, yanlış hesaplamalar, teknik arızalar, öngörülemeyen olaylar nedeniyle kontrolden çıkan bir dizi tepki sonucu patlak verir.
Bu nedenle, tarihten ders almalıyız, milyonlarca insanın kaderiyle Rus ruleti oynayamayız.
Bu çatışmaya dahil olan güçler, düşmanlıkları derhal durdurmalı ve diyalog ve diplomasiyi tercih etmelidir.
Geri kalanlarımız ise tutarlı davranmalı, Ukrayna, Gazze, Venezuela veya Grönland hakkında konuşurken savunduğumuz değerleri şimdi de savunmalıyız.
Çünkü mesele, Ayetullahları destekleyip desteklemediğimiz değildir. Kimse desteklemiyor. Kesinlikle İspanyol halkı desteklemiyor ve elbette İspanya Hükümeti de desteklemiyor.
Asıl soru, uluslararası hukukun ve dolayısıyla barışın yanında olup olmadığımızdır.
İspanyol toplumu, Saddam Hüseyin'in Irak'taki diktatörlüğünü her zaman kınamıştır, ancak bu, Irak savaşını desteklediği anlamına gelmezdi, çünkü bu savaş yasadışıydı, adaletsizdi ve çözmeyi iddia ettiği sorunların neredeyse hiçbirine gerçek bir çözüm getirmiyordu.
Aynı şekilde, vatandaşlarını, özellikle de kadınları baskı altında tutan ve alçakça öldüren İran rejimini de reddediyoruz.
Ancak aynı zamanda, bu çatışmayı reddediyor ve diplomatik ve siyasi bir çözüm çağrısında bulunuyoruz.
Bazıları bizi bu nedenle naif olmakla suçlayacak, ancak naif olmak, çözümün şiddet olduğunu düşünmektir. Naif olmak, demokrasilerin veya uluslar arası saygının yıkıntılardan doğduğuna inanmaktır. Ya da körü körüne ve kölece itaatin bir liderlik biçimi olduğunu düşünmektir.
Aksine, bu tutumun hiç de naif olmadığını, tutarlı olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle, sırf birilerinin misillemesinden korktuğumuz için, dünya için kötü olan ve değerlerimize ve çıkarlarımıza aykırı olan bir şeye ortak olmayacağız.
Çünkü ülkemizin ekonomik, kurumsal ve ahlaki gücüne mutlak güvenimiz var. Ve çünkü böyle anlarda İspanyol olmaktan her zamankinden daha fazla gurur duyuyoruz.
Zorlukların farkındayız, ancak geleceğin yazılmadığını, birçoklarının artık kaçınılmaz kabul ettiği şiddet sarmalının kesinlikle önlenebilir olduğunu ve insanlığın hem ayetullahların köktenciliğini hem de savaşın sefaletini geride bırakabileceğini de biliyoruz.
Bazıları bu umudumuzda yalnız olduğumuzu söyleyecek, ama bu da doğru değil. İspanya Hükümeti, yanında olması gerekenlerin yanında duruyor. Babalarımızın ve dedelerimizin Anayasamıza kazıdıkları değerlerin yanında duruyor. İspanya, Avrupa Birliği'nin kurucu ilkelerinin yanında duruyor. Birleşmiş Milletler Şartı'nın yanında duruyor. Uluslararası hukukun ve dolayısıyla ülkeler ve halkları arasında barış ve barış içinde bir arada yaşamanın yanında duruyor.
Aynı şekilde, bizimle aynı görüşte olan diğer birçok hükümetin ve Avrupa, Kuzey Amerika ve Orta Doğu'da daha fazla savaş ve belirsizlik değil, daha fazla barış ve refah getiren bir gelecek isteyen milyonlarca vatandaşın da yanındayız.
Çünkü ilki sadece birkaç kişinin yararına.
Ve ikincisi hepimize fayda sağlıyor. Çok teşekkür ederim.
* 4 Mart 2026 ulusa sesleniş konuşmasının tam metni
